مهرجان الراديو الدولي

القسم الدولي

شروط المشاركة في القسم الدولي:

  • الحصة المخصصة لكل محطة إذاعية بشكل عام هي 3 برامج  طبقاً للأطر المعلنة.
  • الحصة المخصصة للمحطات الإذاعية الخارجية في المجموع هي برنامجين اثنين فقط.
  • إنه يحق لكل مركز إذاعي في المحافظات والمدن إرسال عملين فقط من بين العناوين المذكورة إلى المهرجان.
  • كل من المحطات الإذاعية الخارجية التابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية يحق لها إرسال عملين فقط من بين العناوين المذكورة إلى المهرجان. 
  • إن منتجي البرامج الإذاعية في المعاونية السياسية التابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية من شأنهم المشاركة في المهرجان بإرسال برنامجين إذاعيين تحت عنواني الوثائقية والوثائيقة الاستعراضية.
  • سيتم الموافقة على عمل واحد من قبل كل منتجي البرامج سواء كان في الداخل والخارج.
  • من أعمال كل منتجي البرامج في الداخل والخارج، سيتم الموافقة على عمل واحد فقط.
  • لن يتم التحكيم على برامج تمت الموافقة عليها في الماضي في مهرجانات داخلية أو الدولية.
  • الفرصة الأخيرة للمشاركين لإرسال برامجهم إلى مكتب أمانة المهرجان لغاية تاريخ:  ‏01/10/1397‏ حسب التقويم الإيراني و 22/ 12/ 2018 حسب التقويم الميلادي.
  • سيتم الإعلان عن أسماء برامج نجحت في الوصول إلى المرحلة النهائية يوم 20 فبراير سنة 2019 
  •  (أول من شهر اسفند 1397 حسب التقويم الإيراني)
  • سيتم إرسال برامج المرحلة النهائية بعد ترجمة نصها حسب الجدول التالي بصيغة  word.

 

لغة البرنامج الرسمية

اللغة المترجمة لنص البرنامج

(الكلام والنص)

الفارسية

الإنجليزية

العربية

الفارسية والإنجليزية

الإنجليزية

الفارسية

اللغات الأخرى

الفارسية والإنجليزية

 

  • يجب إرسال البرامج بصورة النسخ على الأقراص المضغوطة «STANDARD FORMAT) mp3)» أو «AUDIO»
  • إنه من الضروري إدراج إسم المشاركين في عملية انتاج البرنامج الرئيسي داخل استمارة التسجيل

مراحل التحكيم:

مراحل اختيار الأعمال: إذا حصل كل برنامج على ‏75 ٪ ‏ نقطة من مجموع النقاط (الدرجات) المخصصة، سينجح في الوصول إلى المرحله النهائية.
المرحلة النهائية: سيتم الموافقة على عملين فقط كحد أقصى في کل قسم وفي حالة الحصول على الدرجة المطلوبة، وسيتم في هذا القسم تكريم شخص واحد من المشاركين في إنتاج البرنامج سواء كان منتجاً أو محرراً أو مصمماً.
تتألف لجنة التحكيم من خبراء ومنتجين (المبرمجين‏) الإيرانيين والأجانب وهم مختصون في مجال الإذاعة.
- ستقوم لجنة التحكيم أيضا بمنح جوائز للمواضيع التالية (تعدد الثقافة - السلام العالمي - أزمة المياه، ومكافحة الإرهاب).

معايير التحكيم:

  • تحديد الهدف وتناسبه مع الجمور المستهدف: جاذبية الموضوع والنجاح في نقل الرسائل.
  • أَصالَةُ المضمون: الابتكار والإبداع في أسلوب تقديم المضمون والهيکل.
  • أسلوب إنتاج البرنامج: معالجة البرنامج ببراعة والاهتمام بموضوع السيميائية في إنتاج البرنامج الإذاعي بما في ذلك السياق والنسيج المناسب للموسيقى والكلام و المؤثرات البصرية ودلالات اللغة وإلخ.
  • الجودة المناسبة الفنية

نوع الأعمال وإطارها:

العنوان

المدة

وثائقي

الحد الأقصى ۳۰ دقيقة

* وثائقي-دراما  / دراما وثائقي

الحد الأقصى ۳۰ دقيقة

ميني فيجر (ميزه صغيرة)

الحد الأقصى ۲۰ دقيقة

دراما قصيرة

الحد الأقصى ۱۰ دقيقة

البرامج المبنية على الشخصية الفردية

الحد الأقصى ۶۰  دقيقة

التعليمية والترفيهية

الحد الأقصى ۶۰ دقيقة

إعلان الخدمات العامة و الاجتماعي

الحد الأقصى ۹۰ ثانية

** برامج ذات مغزى إنتاجية من قبل مستخدميها.

الحد الأقصى ۶۰ دقيقة

 

 

* البرنامج الوثائي – الدرامي أو الوثائقي الدرامي هو برنامج منتج بإسلوب وثائقي وذات ميزات درامية وتاريخية مستقاة من قصص تاريخية حقيقة وفي الواقع، إن البرنامج الوثائقي- الدرامي هو تجسيد لواقع في إطار عرض درامي.
** برنامج ذات مغزى إنتاجي من قبل ‏مستخدميه هو برنامج يتم انتاجه باستخدام أي شكل من أشكال المحتوى على الانترنت ويتضمن فحوى المدونات والويكيات؟ والمناقشات الجماعية، والتغريدات والمداخلات (على مواقع التواصل الاجتماعي) والتسجيلات الصوتية والمرئية والصور الرقمية وغيرها من أنواع وسائل الإعلام التي تنشأ من قبل مستخدميها على الانترنت وغالباً ما يتم توفيرها من خلال مواقع التواصل الاجتماعي على الانترنت.

جوائز القسم الدولي:

الشخص الثاني في كل عنوان:
مبلغ سبعين ميليون ريال الإيراني.
  • +
  • وسام
الشخص الأول في كل عنوان:
مبلغ مائة ميليون ريال الإيراني.
  • +
  • وسام
©2018 IRIB All Rights Reserved | کلیه حقوق برای صدای جمهوری اسلامی ایران محفوظ است ۱۳۹۷©